(Pakoštane, Drage) Nach dem Ende der touristischen Hochsaison in Pakoštane kehrt langsam Ruhe ein in den engen, romantischen Gassen des malerisch zwischen Vraner See und Adria gelegenen Ortes.
Die Strände leeren sich, der Verkehr mit dem Auto, zu Fuß oder mit dem immer beliebter werdenden Elektroroller nimmt ab. Die Veranstaltungen werden weniger und im Zentrum kehrt der normale „Alltag“ ein. Die Gastronomie schließt teilweise ihre Pforten und läutet die Winterpause ein.
Im Saisongeschäft mit Souvenirartikeln, Strandutensilien und Sonnenbrillen kehrt Ruhe ein. Die Temperaturen sind immer noch mild und angenehm, aber ohne die Hitze der Sommermonate. Der Oktober war in diesem Jahr geprägt von starken Südwinden („Jugo“), die die Adria ordentlich durchpusteten und für hohen Wellengang sorgten. Doch nicht alle Urlauber reisten ab. Vereinzelt wurden sogar Badegäste gesichtet. Und auch wenn die touristische Infrastruktur am Strand bis zum nächsten Frühjahr eine Pause eingelegt hat, konnte man im angenehm warmen Wasser baden.
Andere nutzten die milden Bedingungen für einen ausgedehnten Spaziergang, zum Beispiel entlang der Küste in Richtung Drage, wo derzeit noch am neuen Yachthafen gebaut wird.
Auch wer in die entgegengesetzte Richtung zum Strand von Pilatuša wandert, wo in den Sommermonaten reges Treiben herrscht und man bei Temperaturen von 30 Grad Celsius und mehr am besten im Schatten des Kiefernwaldes und bei einer lauen Meeresbrise die Ruhe genießen kann, kommt auf seine Kosten.
Hier und da nutzen Camper die Möglichkeit, mit ihren Fahrzeugen direkt am Strand zu übernachten und auf ihren Roadtrips eine Pause einzulegen. Die Strandbar Mogambo hat geschlossen, ebenso die Imbissstände. Hier ist Selbstversorgung angesagt. Die Duschen am Strand sind abgebaut und eingemottet.
Jetzt, wo der saisonale Tourismus pausiert, widmen sich die Bewohner der Olivenernte und der Landwirtschaft rund um den Vraner See. Die Oliven werden teils von Hand, teils mit maschineller Unterstützung geerntet. Als Besonderheit gibt es direkt vor Ort und verkehrsgünstig gelegen eine Ölmühle, die PZ Pakoška, in der die Oliven frisch zu Olivenöl gepresst und auf Wunsch auch abgefüllt werden können. Wir empfehlen Ihnen, bei Ihrem nächsten Urlaub in Pakoštane einmal nachzufragen, wo Sie dieses besondere Öl kaufen können. Es lohnt sich!
English translation:
(Pakoštane, Drage) After the end of the peak tourist season in Pakoštane, peace slowly returns to the narrow, romantic streets of the picturesque village situated between Lake Vrana and the Adriatic Sea.
The beaches are emptying, traffic by car, on foot or on the increasingly popular electric scooter is decreasing. There are fewer events and the centre returns to normal „everyday life“. Some restaurants close their doors and herald the start of the winter break.
The seasonal shops selling souvenirs, beach paraphernalia and sunglasses are quiet. The temperatures are still mild and pleasant, but without the heat of the summer months. This year, October was characterised by strong southerly winds („jugo“), which blew the Adriatic through and caused high waves. But not all holidaymakers left. There were even a few sightings of bathers. And even though the tourist infrastructure on the beach took a break until next spring, it was still possible to swim in the pleasantly warm water.
Others took advantage of the mild conditions for a long walk, for example along the coast towards Drage, where the new marina is currently under construction. Those who walk in the opposite direction to Pilatuša beach, where it is busy in the summer months and where temperatures of 30 degrees Celsius and above are best enjoyed in the shade of the pine forest and with a balmy sea breeze, also get their money’s worth.
Here and there, campers take the opportunity to spend the night with their vehicles directly on the beach and take a break on their road trips. The Mogambo beach bar is closed, as are the snack stands. Self-catering is the order of the day here. The showers on the beach have been dismantled and mothballed.
Now that seasonal tourism has paused, the locals are focussing on the olive harvest and farming around Lake Vrana. The olives are harvested partly by hand and partly by machine. As a special feature, there is an oil mill, the PZ Pakoška, directly on site and conveniently located, where the olives are freshly pressed into olive oil and can also be bottled on request. We recommend that you ask where you can buy this special oil on your next holiday in Pakoštane. It’s worth it!
Bildergalerie: Pakoštane im Oktober 2023
